晚宴、倾听和游说。为了选举教皇，关起门来到底是怎么回事

罗马（美联社）——罗马熙熙攘攘，茉莉花盛开，游客蜂拥而至，但在紧闭的门后，这是晚宴、咖啡聚会和私人会议的日子，红衣主教们在城里与教皇弗朗西斯（Pope Francis）讨论谁是最年轻的。

正是在2013年3月秘密会议召开前的这段时间里，退休的威斯敏斯特大主教科马克·墨菲-奥康纳（Cormac Murphy-O 'Connor）枢机主教和其他具有改革思想的欧洲人开始推动阿根廷耶稣会教徒豪尔赫·马里奥·贝尔格里奥（Jorge Mario Bergoglio）成为候选人。他们的餐桌游说奏效了，并在第五轮投票中获胜。

红衣主教文森特·尼科尔斯（Cardinal Vincent Nichols）可能继承了墨菲·奥康纳（Murphy-O 'Connor）作为威斯敏斯特大主教的职位，但他并没有在最近的红衣主教拉票活动中担任教皇说客的主要人物，试图确定他们中的谁。

尼科尔斯周五在罗马市中心著名的英国神学院——古老的英语学院接受采访时笑着说：“我们的风格完全不同。”尼科尔斯上世纪60年代曾在这里学习。“红衣主教科马克很想成为聚会的中心人物。我比这更保守一点，更内向一点。”

尽管如此，79岁的尼科尔斯还是提供了一个局内人的视角，了解了他的枢机选举团成员之间发生了什么——在罗马著名的卡布拉拉饭之间——他们互相了解之后，教皇册封了108位枢机选举团成员为“教会王子”。

尼科尔斯说，在他的第一次秘密会议召开前的这些天里，他每天早上都在梵蒂冈的一个礼堂里听红衣主教们讨论领导秘密会议的人选。这些会议对所有枢机主教开放，包括80岁以上的枢机主教，而西斯廷教堂的秘密会议本身仅限于80岁以下的枢机主教。

“不是一个步调一致的男孩之旅”

尼科尔斯说，当枢机主教们回顾方济各12年的教宗任期，并考虑未来的方向时，至少在他的脑海中，未来教宗的图景正在开始形成。

尼科尔斯说：“我想我们要找的是这样一个人，他不仅以自己的方式表达了信仰的深度，而且也表达了信仰的开放性。”

2009年，教皇本笃十六世任命尼科尔斯为威斯敏斯特大主教，但直到2014年方济各任命他为第一批枢机主教，尼科尔斯才成为红衣主教。方济各随后任命尼科尔斯为梵蒂冈几个重要部门的成员，其中包括有权有体的主教部，该部门负责审查世界各地的主教提名。

尼科尔斯说：“说实话，我到目前为止的经验是，有很多人在认真倾听。”“那就是倾听那些今天可能有想法的人，他们认为谁是最佳候选人，如果到周一他们可能改变主意，我不会感到惊讶。”

尼科尔斯说，人们看到方济各的教宗任期延续了圣约翰·保罗二世和本笃十六世更加教条主义的教宗任期，并欣赏今天天主教会的多元文化现实。方济各大大扩大了枢机主教团的规模，包括来自汤加和蒙古等偏远地区的枢机主教，而不仅仅是欧洲天主教的传统中心。

是的，分歧和分歧已经公开。尼科尔斯说：“但我不记得有什么时候天主教徒对所有事情都意见一致。”

“我们不是步调一致的少年队。”但他说，他感觉到枢机主教们认为，方济各的改革教皇职位，以及优先考虑穷人和边缘化人群以及所有人的激进呼吁，需要与另一位教皇进一步巩固。

尼科尔斯说：“有一种感觉是，这位具有如此独创性的人所采取的举措，可能确实需要更多的扎根，以保持稳定和明显的连续性。”“所以这些不仅仅是一个人的想法，一个有魅力的人的想法，而是教会如何反映人性，我们自己的人性和我们的世界的一部分。”

‘Bergoglio’团队

弗朗西斯的传记作者奥斯汀·艾维里（Austen Ivereigh）在《伟大的改革者》（The Great Reformer）一书中描述了2013年弗朗西斯的当选，以及尼科尔斯的前任墨菲-奥康纳（Murphy-O ' connor）和枢机主教团（College of Cardinals）内其他具有改革思想的欧洲人是如何在意大利人明显在争夺这位意大利候选人的问题上发生内讧、分裂选票后，抓住机会推动贝尔格里奥的。

这些具有改革思想的枢机主教被称为“贝尔格里奥团队”，他们曾试图在2005年的秘密会议上为贝尔格里奥说话，但在红衣主教约瑟夫·拉辛格（Joseph Ratzinger）的势头增强、贝尔格里奥退出后，他们的人选未能获得通过。

书中说，2013年，由于许多人年龄太大，无法在选举会议中投票，“贝尔格里奥团队”在选举会议前几天在罗马周围的晚宴上吹捧这位阿根廷人，试图确保这位阿根廷人在第一轮投票中获得至少25张选票，以确立自己作为一名认真的候选人的地位。

《伟大的改革家》讲述了2013年3月5日在罗马的美国神学院北美学院（North American College）举行的一次晚宴，墨菲-奥康纳和澳大利亚红衣主教乔治·佩尔（George Pell）应邀参加，这位英国红衣主教称赞了贝尔格里奥的名字。

“他举办了很多这样的晚宴，我认为其中有一些人参与其中，其中一些人已经确信贝尔格里奥是教会需要的人，”伊弗里周五说。

尼科尔斯没有任何这样的计算或候选人，至少他愿意透露。

“对我来说，把秘密会议当成一场政治选举，我希望自己的阵营获胜，这是没有好处的。我不会那样做。”“我当然会带着自己的想法去，但也准备好改变它们，倾听，也许还会尝试说服其他人也改变他们的想法。”

＿＿＿

美联社的宗教报道得到了美联社和the Conversation US的支持，资金来自礼来捐赠公司。美联社对此内容全权负责。